Is anyone a webserver admin guru? There's something a little wrong with the hosts file, or the apache config, or the custom nameservers.... Not quite sure exactly where the problem lies, although I'm guessing it's the setup of the ns pointer from the hosting company.