The trick to use the adapter is to make sure to hook the lip (red mark on pic bellow) instead of pressing the whole thing down. There's a learning curve... but these days I have zero issues with it even if I depress the filler the whole way.

The dremel idea sounds good too tbh!Inkedadap_LI.jpg