Perhaps hit up a local metal fab. Looks easy to make and if you could make a mock up in Cardboard and that pic and give it to em they'll probably knock it up for a case